domingo, 27 de noviembre de 2011

Patrick Gavin: Consejo a un poeta




Por Patrick Gavin



Sé chofer, dijo mi padre,
y nunca te preocupes por la poesía.
Eso está muy bien para los ricos ellos pueden darse el lujo.
Lo que tú necesitas es dinero en el cinturón
uniforme gratis y muchos viajes.
Además, no hay nada en los versos.
Y todos los poetas son homosexuales rabiosos.


Quería ser poeta.

Otra cosa: nunca te cases
y si lo haces, cásate por dinero.
El amor, después de todo, viene solo
y cualquier puta vieja va a bailar por una libra.
Sigue mi consejo y sé chofer.
El uniforme va a quedarte bien,
el casamiento y los poemas seguramente te cegarán
y los poetas y enamorados están condenados al infierno.

Quería ser poeta.

¿Pero qué sentido tiene escribir poesía?
¿Le fue bien alguna vez a algún poeta?
Nunca encontré a uno que no fuera pobre
una presa de alguaciles, abogados y curas.
Sigue mi consejo y sé chofer,
con tu aspecto seguramente te va a ir bien
hasta podrías conocer a alguna viuda rica y vieja
que te deje una fortuna cuando muera.

Quería ser poeta.

Bueno, revienta entonces, tus días son oscura
pobreza, miseria, matanza y pecado.
Los poemas que escribas no valdrán un centavo.
Y las mujeres con las que te cases te van a desangrar.
Sigue mi consejo y compra un revólver
y ya mismo dispárate en la nuca.
El Gobierno entonces podría juntar firmas
para que tu pobre padre no engendre otra vez.


sábado, 26 de noviembre de 2011

Poemas de Franklin Mieses



Franklin Mieses Burgos, República Dominicana, 1907-1976.





DESVELADO CAÍN



A la orilla del aire yo destruyo la sombra
delgada de los pájaros
solitarios que habitan caídos en el cielo
pequeño del rocío,
de ese húmedo espejo donde todas las cosas
del alba se derrumban,
se hunden en el frío metal en donde el trino
sonámbulo se hermana con la niñez del agua.

A la orilla del aire yo destruyo la rosa
del rosal, la azucena,
la nube y la guitarra que también es alondra
nacida en una nueva
presencia quejumbrosa de metales heridos.

A la orilla del aire yo destruyo el aliento
del ángel, la paloma.

Nada queda en mis manos que no rompa
en procura de mí mismo en el fondo,
en la íntima entraña sepulta de las cosas
donde lo eterno esculpe su máscara de siempre,
su soledad más honda.

¡Oh Padre imaginado
tras el terrible cielo por donde pasa el viento
del misterio soplando la voz de sus campanas!

-¿Qué cosa es que supongo hallar
tras de tu niebla?
¿Cuál enigma vislumbro oculto tras la negra
semilla de tu árbol?

La noche milenaria
que enroscada descansa sin rostro entre mis huesos,
la noche que me oprime por dentro y me devora,
¿no es la misma que cava con sus dedos de sombra
su abismo en los objetos?

Por aquí desemboco rodando hasta la gota
donde la más antigua de mis voces descansa.

Si tú el cálido aliento de tu pulmón soplaste,
para forjar del barro miserable la estatua
preciosa de la vida.

Yo levanté mi mano valiente hasta tu rostro,
para inventar la humana presencia de la Muerte.

Desde entonces yo he sido también un dios creador,
arquitecto único de ese orbe distingo
donde el fecundo cielo no hizo del verbo luz,
sorda parte de un mundo donde la intacta sombra
es virgen todavía.

No es Abel el que muere herido por el golpe
salido de mi mano, no es Abel el que muere.

Con él sólo destruyo las formas permanentes
del símbolo primero:
igual me hubiera sido la presencia del alba,
lo inmutable del cielo.




CANCIÓN DEL MUNDO ESTÁTICO


Me imagino tu mundo por dentro como un amplio
coro de incomprensibles voces de terciopelo,
flotando entre una selva de árboles humanos,
tras un dolor desnudo venido de muy lejos.

Me imagino tu mundo -terrible, solitario-
como un paraje en donde crezcan rosas de tinieblas
y en donde impetuoso un viento crudo y agrio
muerde un viejo silencio de corazón de piedra.

Me imagino tu mundo como si en él la noche
hubiera florecido sus pétalos de sombras
para quebrar el alba dorada que persiste
en despertar el canto de todas las alondras.

Después acaso un solo sonido sin palabras,
una másica muerta, un resplandor de estrellas
ahogadas sobre el agua de un río silencioso
que marcha lentamente camino de la muerte.

Una rosa, una dalia, algo absurdo que finge
la traslúcida cara de un ser cuya sonrisa
nieva lumbre de luna. Y en medio de este mundo
atormentado y solo, como una torre adulta:
tu voz petrificada.



VIVA MUERTE



Huésped del cuerpo humano que me cierra
en mortales mortajas hospedado,
transito con mi ser resucitado
como una viva muerte por la tierra.

Y cuanto miro en torno es una guerra
suscitada en un tiempo limitado,
por donde va cayendo derramado
el instante de vida que la encierra.

Sólo de muerte en muerte caminando,
sólo de vida en vida cada día
igual que una semilla germinando.

Va mi vivir hacia su cielo incierto;
llevando sin saber, en su agonía,
la muerte en vida, y con la vida, muerto.



SONETO A LA MUERTE


("Bella ilusión, por la que alegre muero")

Llueve tu soledad de noche oscura,
de eslabones de sangre desatados,
y una más alta claridad fulgura
debajo de los párpados cerrados.

Todo fuera de ti se hace negrura,
amasijo de lienzos apretados,
donde no es necesario ni perdura
el aire de los cielos libertados.

La luz que irrumpe súbita en la sombra
de nuestra humana oscuridad terrena,
como un destello lívido que asombra;

esa lograda claridad postrera
llena de eternidad y de ti llena:
es la única lumbre verdadera.



.............................................................................



Franklin Mieses Burgos. Nació en Santo Domingo el 4 de diciembre de 1907. Cursó su educación elemental y secundaria en Santo Domingo. Sin embargo, no siguió una carrera universitaria.



Gran parte de su formación intelectual provino de su lectura de los clásicos y de los principales escritores latinoamericanos y europeos decimonónicos. Ello le permitió adquirir una cultura autodidacta respetable que compartió con sus compañeros de generación. Fue uno de los miembros más destacados de la agrupación Poesía Sorprendida, cuya revista del mismo hombre dirigió junto a otros integrantes del grupo, entre ellos Fredy Miller.

El estilo de su poesía tiene cierta influencia surrealista y se distingue por la utilización de la metáfora,la imagen gráfica y sonora. Sus versos son cargados de emoción lírica y cuentan con una gran perfección técnica.

Dirigió el Instituto Dominicano de Cultura Hispánica, la revista Hispaniola y la colección La isla necesaria. Aunque su poesía ha sido poco difundida, tanto nacional como internacionalmente, su constante preocupación por el buen uso del lenguaje, por la pureza y perfección del poema, lo convirtió en uno de los más metódicos y rigurosos de la lírica dominicana contemporánea. Trabajó con habilidad de maestro la poesía política, filosófica y social. Murió en Santo Domingo el 11 de diciembre de 1976.

Algunas de sus obras:

  • Sin rumbo ya y herido por el cielo
  • Clima de eternidad
  • Presencia de los días
  • El héroe
  • Seis cantos para una sola muerte





viernes, 25 de noviembre de 2011

LIBRE: NO QUEREMOS UNA PATRIA PARCHADA, QUEREMOS UNA PATRIA REFUNDADA






Tegucigalpa, 24/11/2010.

El Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), se movilizó hoy en varias ciudades del país, por el respeto a la vida y la no privatización de los servicios públicos y la refundación de Honduras a través de la toma del poder.

La caminata inició al filo de las nueve de la mañana a inmediaciones de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), ecabezada por el coordinador general, el expresidente Manuel Zelaya Rosales y culminó en la sede el Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (Inprema).

En esta movilización también estuvo el exsecretario de la Presidencia, Enrique Flores Lanza, que fue puesto en libertad el pasado martes, luego de permanecer en arresto domiciliario tras haber vuelto al país el 28 de mayo anterior.

Entre las consignas por las que “La Resistencia” marchó hoy están: La exigencia por el respeto a la vida y el cese de la masacre contra los abogados, jóvenes, periodistas y el campesinado nacional; la refundación de la Patria a través de la asamblea Nacional Constituyente.

También se movilizaron por la no privatización de los servicios públicos. Al respecto, el expresidente Zelaya expresó que “el Partido Libertad y Refundación (Libre) no apoya este contrato de 100 megawatts de energía”. 

.................................................................................


Planteamiento del FNRP



Las consecuencias del golpe de Estado militar contra el gobierno legítimo del Presidente Manuel Zelaya Rosales del 28 de junio de 2009, se evidencian continuamente en la situación de descomposición social, política y económica en que se encuentra el país. Haber detenido tan bruscamente el orden constitucional, el proceso acelerado de avances sociales y conquistas populares que el gobierno del Poder Ciudadano impulsaba junto al pueblo y en armonía con los gobiernos progresistas, democráticos y revolucionarios de América latina, profundizó justamente las brechas sociales existentes, hundiendo al país en una crisis insostenible.

En Honduras se ejecutan campesinos, jóvenes, mujeres, abogados, periodistas, opositores al régimen cotidianamente. Las instituciones del estado se encuentran deslegitimadas, desprestigiadas y alineadas a los intereses de los grupos oligárquicos del país, manteniendo al pueblo sometido por la fuerza para continuar con el saqueo del Estado y los bienes públicos. El gobierno de LOBO asociado con los partidos tradicionales, han sido incapaces de solucionar los problemas fundamentales del país, reafirmando los motivos de lucha del FRENTE NACIONAL DE RESISTENCIA POPULAR y su brazo político el Partido LIBRE.


La “ MOVILIZACIÓN CIVICA PRO CONSTIYENTE, POR LA PAZ, LA LIBERTAD Y LA REFUNDACIÓN DEL PAÍS  en la que nos acompaña el Abogado Enrique Flores Lanza después de casi 6 meses de cautiverio.


Declaramos ante la comunidad nacional e internacional y nuestros hermanos, nuestras exigencias:


1. EXIGIMOS EL RESPETO A LA VIDA Y LA RECUPERACIÓN DE LA SEGURIDAD CIUDADANA. PAREN LOS ASESINATOS DE LOS JOVENES, MUJERES, ABOGADOS, PERIODISTAS Y LA MASACRE DEL PUEBLO HONDUREÑO EN GENERAL. Gran número de crímenes son llevados a cabo por agentes de la seguridad pública, quedando en la total impunidad como es el caso del hijo de la Rectora Rafael Alejandro Vargas Castellanos y su compañero Carlos David Pineda Rodríguez, al igual que con caso del compañero Emmo Sadloo. Exigimos investigación y castigo para los criminales de jóvenes (95 homicidios en el mes de octubre), de abogados (70 asesinados en los últimos 36 meses), de periodistas (más de una docena en un año). Condenamos el femicidio (195 homicidios en primeros seis meses año 2011) y los crímenes homofóbicos (más de 40 homosexuales asesinados en los últimos 18 meses). Denunciamos enérgicamente que la oposición al régimen y la oligarquía se le persigue y asesina. El pueblo reclama seguridad, no queremos que nuestra Honduras tenga una de la más alta tasa de criminalidad del mundo.

2. NO MAS PARCHES, VAMOS A LA REFUNDACION DE LA PATRIA. El pueblo hondureño rechaza las medidas cosméticas que el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo están introduciendo para evitar los cambios profundos que demanda el país. El Frente Nacional de Resistencia Popular y el Partido LIBRE, luchan por una nueva Corte Suprema, un nuevo Ministerio Público, un Congreso Nacional que defienda los intereses del pueblo; una policía depurada y un ejercito reducido, profesionalizado y sometido al poder civil. Vamos por una sociedad basada en un Socialismo Democrático, NO QUEREMOS UNA PATRIA PARCHADA SINO UNA PATRIA REFUNDADA.



3. BASTA DE ATROPELLOS A LAS ORGANIZACIONES SOCIALES. NO A LA PRIVATIZACION DE LAS INSTITUCIONES DE SERVICIOS PUBLICOS Y NO A LA EMISION DE LEYES QUE VIOLENTAN LAS CONQUISTAS SOCIALES. Denunciamos que este gobierno del “Humanismo Cristiano” amparado en el poder absoluto está masacrando al pueblo con leyes anti gremiales, que niegan y golpean las conquistas e intereses del pueblo. Al magisterio le han derogado el Estatuto del Docente, le han robado el IMPREMA y más de 6,000 maestros después de un año de trabajo no reciben su salario, mientras se impulsa la Ley de Reforma Educativa que no es más que una privatización de la educación pública. El sector campesino además de recibir asesinatos, se le derogó el Decreto 18-2008 con el cual la Administración Zelaya había expropiado más de 40 mil manzanas y que ahora su legalización está más que en duda. Condenamos la política de intromisión y destrucción que promueve el gobierno en contra de las organizaciones campesinas, sindicales y sociales: BASTA DEL ATROPELLO CONTRA EL SITRAINA, SITRAUNAH; BASTA DE PROMOVER LA DIVISION DE LAS ORGANIZACIONES CAMPESINAS Y TRABAJADORES EN GENERAL. BASTA DE REPRIMIR AL MAGISTERIO NACIONAL.




4. EXIGIMOS UNA CONSTITUYENTE ORIGINARIA Y LA EMISION DEL REGLAMENTO SOBRE LA REFORMA DEL ARTÍCULO CINCO DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA. En Honduras se cometió un golpe de estado, lo procedente después de un acto condenable como este es restituir el estado de derecho y reconstruir el país, por eso el pueblo exige que se convoque a una Asamblea Nacional Constituyente Originaria. Exigimos que se escuche la petición de más de un millón de firma de hondureños pidiendo la constituyente y se cumpla con uno de los puntos del Pacto de Cartagena de Indias. EL pueblo reconoce que para abrir los espacios de participación y consulta la reforma al del Artículo 5 constitucional fue un paso importante; sin embargo exigimos, que el Congreso Nacional deje sus posturas demagógicas y antipatrióticas, que desengavete el reglamento de la reforma del Artículo 5, que desde más de nueve meses el proyecto duerme el sueño de los justo en ese Congreso, acto que constituye una negatoria y oposición a los derechos del pueblo sobre ser consultado en relación a una Constituyente.



¡Por la Vida, la Libertad y la Refundación del país!
¡Arriba la Asamblea Nacional Constituyente!
¡Resistimos y Venceremos!



FRENTE NACIONAL DE RESISTENCIA POPULAR

99 %: UN LEVANTAMIENTO GLOBAL

......................................................................







“99%/ ¡Uno dos tres, probando! ¡Atención, atención, uno, dos, tres, probando...probando sonido!

¡Miren hacia arriba,
este es un llamado desde el corazón del mundo.
Son parte de un levantamiento global,
somos un llamado desde el corazón,
somos imparables,
otro mundo es posible.
Felicidades a todos, ¡Felicidades Ocupa Canadá, Ocupa Wall Street, Los Ángeles, Chicago, Boston, Philadelfia, Brasil,Brooklyn, Charlot, Dallas, Detroit, New México, Detroit, Albania, Italia, Long Island, Londres, Madrid...



¡Felicidades Ocupa Tierra!
Vamos ganando, es el comienzo de los comienzos...
No tengan miedo.

¡AMOR!




(Altoparlante en el Puente de Brooklyn, con la batiseñal de 99% sobre la pared de un edificio)

.......................................................

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Rusia envía buques de guerra a Siria para prevenir ataque de la OTAN



Damasco, 20 nov. 2011, Tribuna Popular TP.- Barcos de guerra rusos han entrado en aguas territoriales de Siria, en un movimiento agresivo diseñado para evitar cualquier ataque de la OTAN a Siria bajo el pretexto de una "intervención humanitaria", como ocurrió en las masacres y destrucción de Libia.

"Buques de guerra rusos van a llegar a las aguas territoriales sirias, dijo una agencia de noticias siria este jueves, lo que indica que la medida representa un mensaje claro a Occidente de que Moscú se opondrá a cualquier intervención extranjera en los disturbios civiles en el país", informa Haaretz.

Rusia ha intensificado sus esfuerzos para defender a Siria en los últimos días, con el Ministro de Exteriores, Sergei Lavrov, enmarcando la violencia en el país como una guerra civil en desafío a las acusaciones de las potencias occidentales de que el presidente Bashar al-Assad ha llevado a cabo una sangrienta represión contra inocentes manifestantes.

Como hemos visto antes del ataque a Libia, que se enmarcó también como una "intervención humanitaria", las potencias de la OTAN están dispuestas a demonizar al gobierno de Assad, mediante la caracterización de los ataques de sus fuerzas como atrocidades, mientras que en gran medida haciendo caso omiso de ataques similares por las fuerzas de la oposición, como el de esta semana en un complejo de inteligencia de la fuerza aérea siria en el que murieron o resultaron heridos 20 policías.

El portavoz del Departamento de Estado de EEUU, Mark Toner rechazó la pretensión de Rusia de que Siria está en una guerra civil, diciendo: "Creemos que es en gran medida el régimen de Assad lleva a cabo una campaña de violencia, intimidación y represión contra manifestantes inocentes."

Por supuesto, hemos escuchado una retórica similar, incluso cuando los rebeldes de Al-Qaeda respaldados por la OTAN comandaron aviones de combate y dispararon granadas propulsadas por cohetes en Libia, las acciones también eran llevadas a cabo por "manifestantes inocentes", como se nos dijo en ese momento.

Como hemos informado anteriormente, a pesar de la especulación abrumadora de que Irán será el próximo blanco de un asalto militar, Siria es el más probable objetivo para la próxima andanada de cambio de régimen apoyada por la OTAN.

El presidente Barack Obama puso el balón en juego de nuevo en agosto, cuando pidió al presidente al-Assad que dimitiera. La ONU ya ha retirado todo su personal no esencial del país.

Sin la ayuda de Rusia, Siria, estaría en gran medida indefensa frente a un ataque de la OTAN. "No veo ningún problema puramente militar. Siria no tiene ningún sistema de defensa contra los sistemas occidentales... [Pero] sería más arriesgado que Libia. Sería una operación militar pesada", dijo el ex jefe de la fuerza aérea francesa, Jean Rannou.

Teniendo en cuenta que la prensa occidental ha demostrado ser experta en la fabricación de mentiras para justificar intervenciones militares, si las acciones del régimen de Assad representan atrocidades reales o conductas legítimas en medio de una guerra civil sigue siendo poco claro. Algunos han afirmado que los abusos se han maquillado, mientras que ex agente de la CIA Robert Baer y el ex-funcionario del MI6 Alastair Crooke apuntan que el pueblo sirio definitivamente quiere un cambio, pero no en la forma de un asalto "humanitario" de la OTAN.


martes, 22 de noviembre de 2011

lunes, 21 de noviembre de 2011

"Ocupa Wall Street rescata el derecho a soñar"




Arundhati Roy: 



400  personas poseen  la riqueza de la mitad de la población estadounidense




Por David Brooks

Corresponsal

Periódico La Jornada
Sábado 19 de noviembre de 2011, p. 36


Nueva York, 18 de noviembre. 
Arundhati Roy, tal vez la voz internacional progresista más reconocida de India y figura indispensable de oposición al modelo neoliberal e imperial en el mundo, consideró que el movimiento Ocupa Wall Street ha rescatado el derecho a soñaren Estados Unidos y ha creado un aliado inesperado para las luchas sociales por la justicia alrededor del mundo.

Lo que ustedes han logrado desde el 17 de septiembre, cuando inició el movimiento Ocupa en Estados Unidos, es introducir nueva imaginación, un nuevo idioma político, al corazón del imperio, declaró en un foro de estudiantes aliados con Ocupa Wall Street en Nueva York esta semana.

Ustedes han reintroducido el derecho a soñar en un sistema que intentó convertir a todos en zombies hipnotizados con hacer equivalente el consumismo con la felicidad y la realización, declaró.

En un acto de la llamada Universidad del Pueblo, proyecto de estudiantes en la Universidad de Nueva York como parte del movimiento Ocupa, Roy recordó que hay ocupaciones estadunidenses en Irak y Afganistán, mientras sus aeronaves no tripuladas matan civiles en Pakistán, y que miles de tropas y escuadrones de la muerte estadunidenses se trasladan a África, mientras continúa la amenaza de una guerra contra Irán.

Desde la Gran Depresión, la manufactura de armas y la exportación de la guerra han sido maneras claves en que Estados Unidos ha estimulado su economía, afirmó.

Todas esas guerras, con millones de vidas apagadas, han sido ejecutadas para “asegurar el american way of life”.

“Hoy sabemos que el american way of life –modelo al que se supone que debería aspirar el resto del mundo– ha resultado en que 400 personas sean dueñas de la riqueza de la mitad de la población de Estados Unidos”, afirmó.

Agregó que también es lo que ha llevado a que miles de personas sean expulsadas de sus hogares y empleos, mientras el gobierno estadounidense rescata bancos y empresas.

Indicó que su propio país, India,adora la política económica estadounidense y, por tanto, después de 20 años de economía de libre mercado, los 100 más ricos son dueños de bienes con un valor de una cuarta parte del PIB, mientras 80 por ciento del pueblo vive con un ingreso menor de 50 centavos estadunidenses al día; unos 250 mil granjeros, ante la situación, se han suicidado.

Llamamos a esto progreso y ahora nos consideramos un superpoder. Como ustedes, estamos bien calificados: tenemos bombas nucleares y una desigualdad obscena.

Pero, subrayó, lo que hoy se ve alrededor del mundo es la gente diciendo basta ya a todo eso. El movimiento Ocupa se ha sumado a miles de otros movimientos de resistencia por todo el mundo, donde los más pobres se ponen de pie y detienen a las empresas más ricas.


Roy afirmó que para los participantes en estos movimientos de resistencia en otras partes del mundo, pocos de nosotros soñamos que los veríamos a ustedes, el pueblo de Estados Unidos, de nuestro lado, tratando de hacer esto en el corazón del imperio. No sé cómo comunicar la enormidad de lo que esto significa.

Afirmó que el objetivo común de estas luchas es poner un alto a este sistema que manufactura desigualdad, y entre las demandas claras deberían estar el límite a lo que una empresa puede controlar entre diversos sectores económicos, que todos los recursos naturales y la infraestructura esencial de un país no pueden ser privatizados y que todos deben tener derecho a vivienda, educación y servicios de salud.

“Esta lucha ha despertado de nuevo nuestra imaginación. En algún momento en el camino el capitalismo redujo la idea de justicia a sólo significar ‘derechos humanos’, y la idea de soñar igualdad se volvió blasfemia. No estamos luchando para reformar un sistema que necesita ser sustituido.”

En el intercambio con estudiantes después de su presentación, se le preguntó su opinión sobre el uso o no de la violencia en las luchas sociales.

La no violencia es una estrategia de resistencia cuando existe una audiencia que simpatiza con ese movimiento (...) como aquí; ustedes tienen una audiencia, viven sobre la televisión. Pero, continuó, si uno está en el bosque en una esquina retirada de India o algo parecido, donde la gente tiene demasiada hambre como para hacer una huelga de hambre y no hay una audiencia, las armas también son una opción como táctica de resistencia.

Un estudiante universitario de 20 años pidió consejos sobre qué hacer con la complacencia de tantos de sus compañeros ante la situación en este país y el resto del mundo.

Roy contestó que la gente que está suficientemente cómoda como para ser complaciente no estará en la vanguardia de la revolución, pero no podrá estar tan cómoda por mucho tiempo más. Por ahora, hay que dejarlos observar.

La lluvia obligó a los organizadores a trasladar este acto inicialmente programado para Washington Square. La famosa iglesia Judson, a un lado de esa plaza, les ofreció refugio para el foro. Uno de los jóvenes organizadores del acto estaba en medio de la plaza, con una pancarta y un paraguas, para informar a los asistentes que pasaran al templo.

El foro también había interesado a cuatro camionetas llenas de policías y tres patrullas que estaban estacionadas en el centro del parque. Al preguntarle al joven si él era tan peligroso como para ameritar tal presencia oficial, respondió que sí, informando que había unos 50 agentes en espera. Pero me han subestimado, bromeó.

Al parecer, Roy y unos cuantos estudiantes son una amenaza potencial al orden público.




........................................................................


sábado, 19 de noviembre de 2011

En el Congreso de EE.UU Protect IP, ley que le daría poder para censurar Internet!










Estamos muy preocupados de que el proyecto de ley tal como está escrito socavaría gravemente el mecanismo eficaz  que promulgó el Congreso conocido como la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) para proporcionar refugio seguro a las compañías de Internet que actúan de buena fe para eliminar los contenidos infractores de sus sitios. Desde su promulgación en 1998, las provisiones seguras del puerto de la DMCA para los proveedores de servicios en línea han sido la piedra angular de la Internet en EE.UU. y el éxito del crecimiento de la industria de la tecnología. A pesar de que es necesario trabajar juntos para encontrar formas adicionales para la protección contra sitios y personas ruines y bandidos, esto no debe poner en peligro una estructura fundamental que ha trabajado para los honestos propietarios de contenidos y las empresas de Internet; pero sí ofrecer seguridad a los innovadores con nuevas ideas para que la gente pueda crear, buscar, discutir, y compartir información en línea legalmente. Estamos orgullosos de ser parte de una industria que ha sido crucial para el crecimiento de EE.UU. para el desarrollo de su económica y la creación de empleo. Un reciente informe de McKinsey Global Institute descubrió que la Internet representa 3,4% del PIB en los 13 países que McKinsey estudió, y, en los EE.UU., la contribución de Internet al PIB es aún mayor. Si el consumo de Internet y los gastos fueron de un sector, su contribución al PIB sería mayor que la energía, la agricultura, las comunicaciones, la minería o los servicios públicos. Además, la industria de Internet ha aumentado la productividad de las pequeñas y medianas empresas en un 10%. Le rogamos al Congreso que no ponga en riesgo los enormes beneficios que la Internet ha traído a cientos de millones de estadounidenses y personas de todo el mundo.

Letras Libres:20 preguntas a María Eugenia Ramos en Puerta Giratoria





María Eugenia Ramos escribe en su blog DiSentimientos: "Escritora a ratos (una de seis mujeres entre 25 escritores considerados por la FIL "poco conocidos, pero con gran potencial"). Hondureña, editora de oficio, amante de los gatos, los perros y demás animales (menos los políticos), extraña combinación de fresa y frijolera..." Mujer secreto que se revela en el resto de América Latina para hacerla saber que en Honduras pesa la muerte y también huele a sangre, y que por eso la palabra vale más.

Tomado de www.letraslibres.com, publicado el 15 de noviembre de 2011.


1. ¿Escribir sobre lo público o lo privado?


Siempre hay una mezcla entre lo privado y lo público. Cuando escribimos de un asunto público mezclamos elementos de la vida privada, ya sea nuestra o de los demás, y cuando se escribe sobre la intimidad siempre hay un contexto público detrás.


2. ¿Escribir de día o de noche?


Mi ideal sería escribir de día, pero ahora depende de las condiciones.



3.¿Cuál es la obra literaria más sobrevalorada?



En general se sobrevaloran aquellas que se escriben como sobre una plantilla, apelando a los ingredientes que “venden más”, como el sentimentalismo, que es distinto al sentimiento y a la sensibilidad.


4. ¿Y la injustificadamente olvidada?



Entre las muchas obras que merecerían reeditarse está la del escritor ruso Vladimir Korolenko.


5. ¿La obra maestra que nunca ha leído y quizá ha dicho que sí?


Hay muchas obras maestras que no he leído, lo confieso con culpa. Recuerdo Ulises, de James Joyce. Tenía que leerla y escribir un ensayo sobre ella, y le dije al profesor que ya lo había hecho, pero no era cierto. Nunca pude terminarla.

6. ¿Cuál es el secreto literario mejor guardado?

¡En América Latina somos 25!, según la FIL. Pero sin duda hay muchos más esperando ser descubiertos.


7.¿Hace daño el culto al escritor?


Hace mucho daño el culto a la personalidad, cualquiera que sea. Desde luego que es más dañino el culto a la personalidad de un político.

8. ¿Cómo reaccionaría si descubriera miles de copias piratas de sus libros en el mercado negro?

No creo que eso pase, pero si fuera el caso, buscaría los recursos legales necesarios. “Clonar” un libro para una clase porque no se puede comprar es entendible y muchas veces necesario, pero hacer copias para negocio es una barbaridad.


9. ¿El Estado debe pagar para que los escritores escriban?


Las becas y estímulos son necesarios, siempre y cuando no se concedan por motivos políticos o de compadrazgo, sino por méritos.


10. ¿La “escritura creativa” puede aprenderse en un taller?


Pueden aprenderse las herramientas, pero el talento no se puede aprender.


11. ¿Qué es un best-seller?



Un producto de consumo con excelente mercadeo, no necesariamente una buena obra.



12. ¿Qué hábito envidia de otro escritor?

La disciplina, porque yo no la tengo.

13. ¿Qué eslogan propondría para una campaña nacional de lectura?


La frase ha sido muy utilizada, pero me gusta: “Apaga el televisor y enciende tu cerebro”.


14. ¿Si fuera libro cuál sería?



Me gustaría ser Las mil y una noches, en una edición muy bien cuidada y con hermosas ilustraciones. Pero me conformaría con ser un libro más pequeño, siempre en una edición muy buena.

15. ¿Cuál fue el primer libro que robó o debió haber robado?


En mi adolescencia, mi padre era editorialista en un diario, y yo acostumbraba llegar a su oficina después del colegio. Mientras lo esperaba para irnos a casa leía cualquiera de los libros que tenía esparcidos sobre el escritorio. Una vez comencé a leer uno que si mal no recuerdo era una novela, donde aparecía la descripción de unas torturas cometidas por los nazis, incluyendo el uso de perros para violar prisioneras. No se me ocurrió llevármelo y lo dejé para retomar la lectura otro día; pero cuando regresé, mi padre lo había escondido. Es el único libro que no me dejó leer, y siempre me he preguntado qué libro sería, porque no puedo recordar el nombre, así que a lo mejor debí habérmelo robado.


16. ¿Raya los libros?

Sí, a veces, para destacar una frase que me gusta mucho. Pero si es una edición muy cuidada, en buenos materiales y con buen diseño, no lo hago.


17. ¿Con qué cliché literario se (le) identifica?



Si construir una realidad propia es un cliché, entonces con ese me identifico.


18. Si estuviera en su poder ser obedecido como gobernante, ¿qué regla le impondría a los ciudadanos?

No son los gobernantes quienes deben ser obedecidos, sino las leyes, especialmente cuando son justas. Pero una regla que ojalá toda la ciudadanía aprobara sería hacernos responsables por nuestros niños, los animales y la naturaleza

19. ¿Qué muerte célebre, de algún personaje real o de ficción, le gustaría tener?

Sé cuál no me gustaría tener, la de Don Quijote, porque murió de tristeza, convencido de que sus hazañas habían sido locuras. Es decir, murió de haberse doblegado ante el convencionalismo.

20. Si este es su último aliento, ¿cuáles son sus últimas palabras?


“¡Pero si vengo empezando...!”


................................................................................................................................

María Eugenia Ramos (Honduras, 1959)

Estudió periodismo y literatura en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, donde labora actualmente. Ha trabajado como editora en organismos no gubernamentales, internacionales y en programas educativos alternativos. Participó en el Festival Internacional de Poesía de Medellín y el encuentro "América Latina, Tierra de Libros", auspiciado por el Instituto Italo-Latino Americano con sede en Roma. Su obra ha sido incluida en diversas antologías de literatura hondureña y centroamericana.

Libros publicados: Porque ningún sol es el último (Ediciones Paradiso, 1989), La visión de país en Clementina Suárez y Alfonso Guillén Zelaya(co-autora) (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2002),Los contenidos informativos en la radio y la televisión de Honduras: una aproximación (Comité por la Libre Expresión, 2006), Una cierta nostalgia, (Editorial Guardabarranco, 2000, Editorial Iberoamericana.




.................................................................................................................................

viernes, 18 de noviembre de 2011

Pablo Neruda fue asesinado: Manuel Araya



Santiago de Chile, 18 nov (PL) 


"Pablo Neruda fue asesinado; no estaba para morirse, estaba de buena salud"; reiteró en esta capital Manuel Araya, chofer, ayudante y amigo personal del insigne poeta chileno.


  En declaraciones a Radio Cooperativa de Chile, Araya dijo que tras el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 la familia y los amigos del Premio Nobel de Literatura (1971) decidieron trasladarlo desde su hogar hasta la Clínica Santa María de Santiago por seguridad.


"Pensábamos que en la clínica estaría más seguro. Nunca pensamos que le iban a colocar una inyección e iba a morir", relató.
Informó que explicó todo en detalle a las autoridades judiciales que investigan la muerte del vate y en particular al ministro del caso, Mario Carroza: "Quedó muy contento con lo que le conté; le conté todo lo que yo sabía".
Citado también por Radio Bío Bío de Chile, Araya explicó que estando Neruda en esa clínica, lo llamó por teléfono para decirle que le habían inyectado en el estómago y que estaba muy afiebrado.
Acude entonces Araya a la institución sanitaria y estando allí un doctor le pide que salga a comprar un medicamento, precisa en su testimonio.
"Yo saco una toalla para mojarlo (a Neruda) y bajarle la fiebre, entro al baño para mojarme la cara y mojar la toalla y entra un doctor y me envía a comprar un medicamento, pero yo le digo que nosotros estamos pagando y el medicamento lo debieran tener ellos y no mandarnos a comprarlo.

"Tuve que ir a una farmacia de barrio y salgo confiadamente a comprar el medicamento, pero nunca me imaginé que me seguían unos automóviles y en calle Vivaceta con Balmaceda fui detenido a muy pocas horas de la muerte de Neruda. Tenían todo programado", sostiene.
"Ese maldito pinchazo lo mató. Él estaba enfermo de cáncer, pero lo sobrellevaba muy bien. Ese día él estaba pendiente de su viaje a México que haría efectivo dos días después. Él no estaba mal y no tenía por qué haber muerto. El gobierno militar no quería que saliera del país y por eso lo hizo", enfatizó.
De acuerdo con la información propalada por el régimen militar de Augusto Pinochet (1973-1990), Neruda falleció el 23 de septiembre de 1973 en la Clínica Santa María debido a un cáncer de próstata.
Dado el antagonismo de las versiones en torno al deceso de la ilustre figura de las letras latinoamericanas, el Partido Comunista de Chile presentó en mayo pasado una querella para aclarar la causa y circunstancias de la muerte.
El presidente de esa colectividad, Guillermo Teillier, consideró un deber moral del Partido exigir la verdad sobre el fallecimiento de quien fue además militante comunista y destacado representante político del Gobierno de la Unidad Popular de Salvador Allende (1970-1973).
Teillier ponderó también la pertinencia de esta querella en un contexto en el que se investigan otros casos emblemáticos de la historia de Chile, como el de Allende y el de su ministro de Defensa, José Tohá, y en los que han surgido datos contradictorios que ponen en entredicho la tesis del suicidio que sobre ambos propaló el régimen militar.

jueves, 17 de noviembre de 2011

XIOMARA CASTRO ES LA CANDIDATA DEL PUEBLO EN RESISTENCIA



Tegucigalpa, 17de nov.



LIBRE, EL PARTIDO LIBERTAD Y REFUNDACIÓN, presentó a Xiomara Castro como su candidata presidencial para las elecciones generales de noviembre de 2013. 

Xiomara Castro ha sido uno de los símbolos más destacados de la Resistencia Hondureña por su permanente denuncia de la violación de los Derechos Humanos, y el interlocutor directo con el ex presidente Zelaya en los momentos más fatídicos de la lucha popular frente al golpe de estado.

El partido LIBRE es el instrumento político del Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP) y está constituido por cinco alas políticas: Movimiento Resistencia Progresista, 28 de Junio, 5 de Julio, Fuerza Refundacional Popular y Pueblo Organizado en Resistencia. Estos cinco movimientos han consensuado a Xiomara Castro como su única candidata a la presidencia para tomar el poder de la nación.

Durante el golpe de Estado del 28 de junio de 2009, Xiomara Castro junto a sus cuatro hijos saltaron al frente de la Resistencia animando a la población y cargándola de moral para continuar en la lucha pacífica...Uno de los momentos más dramáticos se presentó en la comunidad de Las Manos, El Paraíso, donde pretendía encontrarse con el entonces presidente Zelaya. La policía y los militares cercaron el departamento descargando enormes cantidades de tierra y piedras en las carreteras para impedir el paso de miles y miles de hondureños que, decididos a todo, subieron por cerros y montañas para acompañar la lucha. Muchos murieron en esos cerros, otros fueron torturados y asesinados por los policías y los militares, ese fue el caso de Pedro Magdiel Muñoz.


Xiomara Castro jamás desmayó y exhortó al pueblo hondureño para recuperar la dignidad y el honor del presidente que le arrebataron. Los comicios de 2013 son la revancha del pueblo hondureño y Xiomara Castro representa la voluntad de poder, de recuperar la conducción del Estado, de refundar la nación a través de una asamblea nacional constituyente...para una nueva constitución.


Xiomara Castro nació en Tegucigalpa el 30 de septiembre de 1959 y en enero de 1976 se casó con Manuel Zelaya.

..............................................
La muerte de PEDRO MAGDIEL

miércoles, 16 de noviembre de 2011

POETAS HONDUREÑOS DE LA COSTA NORTE: SALUDABLES, ANIMADOS, ALEGRES Y COMPARTIENDO LECTURAS























Con o sin membretes, la costa norte hondureña, particularmente San Pedro Sula, vive un momento de entusiasmo literario. No se trata de una incipiente o esporádica manifestación creativa, sino de un movimiento que se va delineando quizás como el más interesante de Honduras y uno de los más inquietos y maduros de Centro América. No es una generación, sino un encuentro de generaciones que ha producido una festividad cuya expresión es un alumbramiento de diferentes matices: Rigor estético, innovación, tensión entre la pureza y la crudeza del lenguaje sin ortodoxias, más confrontativa que pusilánime, más de ruptura que acomodada; más interesada en encontrarse con sus verdaderos cómplices literarios, que en imitarlos. Cómplices que se observan relegados o desconocidos, pero siempre irreverentes, viscerales, sólidos y disonantes. La carencia de un "parnaso literario" y la sensación de orfandad se ha fundido a los rasgos propios del costeño: descarado y festivo, vehemente y franco. De ahí que al impulso de vínculo con los poétes maudites se le adose una guasa que la termina liquidando como un fiasco. Sin embargo, a la intención de comunicar la íntima y absurda cotidianidad personal, hay que agregar un vivo interés por construir simbólicamente su propio entorno urbano, de ahí el prosaísmo, y la inclinación cada vez más persistente en novelar a la maldita ciudad en donde sólo hay un “falso olimpo” en el que no existen ni malditos, ni posvanguardistas, ni beat, ni infrarealistas..;en fin, ni poetas, ni poesía.



Helen Umaña, Sara Rolla, Mario Gallardo, José Antonio Fúnez, Jorge Martínez Mejía, Gustavo Campos, Giovanni Rodríguez, Jéssica Sánchez, Dennis Arita, Murvin Andino, Karen Valladares, Marco Antonio Madrid, Otoniel Natarén, Darío Cálix, Armando García, Julio Escoto, John Connoly, Juan Ramón Saravia, Julio César Pineda, Luis Alonso Ávila, José Raúl López, J. J. Mejía, Manuel de Jesús Pineda, Martha Susana Prieto.
.....................................................
Los que no hayan sido mencionados y sientan que se ha cometido una injusticia con su valioso trabajo, pueden dirigir sus comentarios a www.barriolibre@gmail.com, de igual modo aquellos que consideren injusta la inclusión de un nombre consignado.

domingo, 13 de noviembre de 2011

Dos poemas de Fernando Pesoa






Lisbon Revisited





Não: não quero nada.
Já disse que não quero nada.

Não me venham com conclusões! A única conclusão é morrer.

Não me tragam estéticas!
Não me falem em moral!
Tirem-me daqui a metafísica!
Não me apregoem sistemas completos, não me enfileirem conquistas
Das ciências (das ciêricias, Deus meu, das ciências!)—
Das ciências, das artes, da civilização moderna!

Que mal fiz eu aos deuses todos?

Se têm a verdade, guardem-na!

Sou um técnico, mas tenho técnica só dentro da técnica.
Fora disso sou doido, com todo o direito a sê-lo.
Com todo o direito a
Sê-lo, ouviram?

Não me macem, por amor de Deus!

Queriam-me casado, fútil, quotidiano e tributável?
Queriam-me o contrário disto, o contrário de qualquer coisa?
Se eu fosse outra pessoa, fazia-lhes, a todos, a vontade.
Assim, como sou, tenham paciência!
Vão para o diabo sem mim,
Ou deixem-me ir sozinho para o diabo!
Para que havemos de ir juntos?

Não me peguem no braço!
Não gosto que me peguem no braço. Quero ser sozinho.
Já disse que sou sozinho!
Ah, que maçada quererem que eu seia de companhia!

Ó céu azul -o mesmo da minha infância
Eterna verdade vazia e perfeita!
Ó macio Tejo ancestral e mudo,
Pequena verdade onde o céu se reflecte!
Ô mágoa revisitada,
Lisboa de outrora de hoje!
Nada me dais, nada me tirais, nada sois que eu me sinta.

Deixem-me em paz!
Não tardo, que eu nunca tardo...
E enquanto tarda o Abismo e o Silêncio quero estar sozinho!

....................................

Lisbon Revisited 


No: no quiero nada.
Ya dije que no quiero nada.

¡No me vengáis con conclusiones!
La única conclusión es morir.

¡No me traigáis estéticas!
¡No me habléis de moral!
¡Quitadme de aquí la metafísica!
No me prediquéis sistemas completos, 
no me ensartéis conquistas de las ciencias (¡de las ciencias, Dios mío, de las ciencias)
¡De las ciencias, de las artes, de la civilización moderna!

¿Qué mal les hice yo a los dioses todos?

Si tenéis la verdad, ¡guardadla!

Soy un técnico, pero tengo técnica sólo dentro de la técnica.
Fuera de eso soy loco, con todo el derecho de serlo.
Con todo el derecho de serlo, ¿oísteis?

¡No me molestéis, por el amor de Dios!

¿Me queríais casado, fútil, cotidiano y tributable?
Me queríais lo contrario de esto, lo contrario de cualquier cosa?
Si yo fuese otra persona, os daría, a todos, por el gusto.
Así, como soy, ¡tened paciencia!
¡Iros al diablo sin mí,
o dejadme ir solo al diablo!
¿Para qué habremos de ir juntos?

¡No me cojáis el brazo!
No me gusta que me cojan el brazo. Quiero ser solitario.
¡Ya he dicho que soy solitario!
¡Ah, qué lata que queráis que yo pertenezca al grupo!

¡Oh cielo azul —el mismo de mi infancia—
eterna verdad vacía y perfecta!
¡Oh suave Tajo ancestral y mudo,
pequeña verdad en donde el cielo se refleja!
¡Oh pesar revisitado, Lisboa de otrora de hoy!
Nada me dais, nada me quitáis, nada sois que yo me sienta.

¡Dejadme en paz! No tardo, que yo nunca tardo...
¡Y mientras tarda el Abismo y el Silencio quiero estar solo!


Estoy cansado, claro



Estoy cansado, claro.
Porque a esta altura uno tiene que estar cansado.
De qué estoy cansado, no lo sé;
Y de nada serviría saberlo,
Porque el cansancio seguiría igual.
La herida duele porque duele,
No en función de la causa que la ha abierto.
Sí, estoy cansado
Y un poco sonriente
De que el cansancio sea sólo esto:
Ganas de dormir en el cuerpo,
Deseo de no pensar en el alma
Y por encima de todo una transparencia lúcida
del entendimiento retrospectivo...
¿Y la lujuria sin par de no tener ya esperanza?
Soy inteligente: esto es todo.
He visto mucho, y he entendido mucho lo que he visto,
Y hay un cierto placer, incluso, en el cansancio que eso da:
El de que, al fin, la cabeza siempre sirve para algo.







........................................................

FERNANDO PESSOA (1888-1935) Vivió Entre 1895 y 1905 en Sudáfrica. Es reconocido como uno de los poetas mayores de Portugal. Se maquinó una serie de heterónimos que le permitieron verter y cifrar su poesía desde múltiples representaciones. Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, y Bernardo Soares son algunos de sus heterónimos.

jueves, 10 de noviembre de 2011

UNA INVITACIÓN A LA CASA DE LOS LOCOS


LOS ESTATUTOS DEL HOMBRE

Imagen: Frank Sinatra, Frankie Machine, El hombre del brazo de oro

.....................................


POR THIAGO DE MELLO


LOS ESTATUTOS DEL HOMBRE



Artículo 1

Queda decretado que ahora vale la vida,
que ahora vale la verdad,
y que de manos dadas
trabajaremos todos por la vida verdadera.

Artículo 2

Queda decretado que todos los días de la semana,
inclusive los martes más grises,
tienen derecho a convertirse en mañanas de domingo.

Artículo 3

Queda decretado que, a partir de este instante,
habrá girasoles en todas las ventanas,
que los girasoles tendrán derecho
a abrirse dentro de la sombra;
y que las ventanas deben permanecer el día entero
abiertas para el verde donde crece la esperanza.

Artículo 4

Queda decretado que el hombre
no precisará nunca más
dudar del hombre.
Que el hombre confiará en el hombre
como la palmera confía en el viento,
como el viento confía en el aire,
como el aire confía en el campo azul del cielo.

Parágrafo único:
Queda decretado que los hombres
están libres del yugo de la mentira.
Nunca más será preciso usar
la coraza del silencio
ni la armadura de las palabras.
El hombre se sentará a la mesa
con la mirada limpia,
porque la verdad pasará a ser servida
antes del postre.

Artículo 6
Queda establecida, durante diez siglos,
la práctica soñada por el profeta Isaías,
y el lobo y el cordero pastarán juntos
y la comida de ambos tendrá el mismo gusto a aurora.

Artículo 7
Por decreto irrevocable
queda establecido
el reinado permanente
de la justicia y de la claridad.
Y la alegría será una bandera generosa
para siempre enarbolada
en el alma del pueblo.

Artículo 8
Queda decretado que el mayor dolor
siempre fue y será siempre
no poder dar amor a quien se ama,
sabiendo que es el agua
quien da a la planta el milagro de la flor.

Artículo 9
Queda permitido que el pan de cada día
tenga en el hombre la señal de su sudor.
Pero que sobre todo tenga siempre
el caliente sabor de la ternura.

Artículo 10
Queda permitido a cualquier persona,
a cualquier hora de la vida,
el uso del traje blanco.

Artículo 11
Decrétese que nada estará obligado ni prohibido.
Todo será permitido.
Queda decretado, por definición,
que el hombre es un animal que ama,
y que por eso es bello,
mucho más bello que la estrella de la mañana.

Artículo 12


El hombre confiará en el hombre
como un niño confía en otro niño.


.................................................................................

viernes, 4 de noviembre de 2011

jueves, 3 de noviembre de 2011

GRAN LEÍDA DE LA LOGIA DE LOS POETAS DEL GRADO CERO


.....................................................


INVITADOS:
Los que están en la foto
Nidia, Murvin, Giovanni Rodríguez, Heydi Alachán, Oto, Cuñado de Tavo, Solangel y Cheyo, Rocío, Luis Ávila, Yaky Toro, Pelo Fumado, Carlos Paz,
Brenda Topí, Karen Mejía, Rose, Alma...si saben de un guitarrista que no sea Noé Tróchez, lo invitan. De caja. Naty y Clarisa.
LECTORES:  GUSTAVO CAMPOS, MURVIN ANDINO, KAREN VALLADARES, HEYDI ALACHÁN, BESY SAAVEDRA,
JORGE MARTÍNEZ, DARÍO CÁLIX, OTONIEL NATARÉN.




...................................